Scholarship on Legal document: Yevr.-Arab. II 1394
Legal document Yevr.-Arab. II 1394- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27936/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr.-Arab. II 1394 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
- ב׳
- למא כאן בתא׳ לילה יספר צבאחה נהאר אלאחד תאמן שהר תש[רי]
- המב׳ סנה ה׳נ׳ש׳א׳ ליצירה ואלף ץ׳צ׳ב׳ לשטרות חצ'רו לואצ'עין כטוט
- אידיהם ואלתזמו באנהם יחטו מבלג תחת יד ר׳ מרדכי עלי אל
- מגרם אלדי יגרמוה ואן ר׳ יצחק כהן יחט ארבע חצץ ור׳ ע׳אלגפאר
- הלוי חצה ומוסי אלשאמי חצה וסלימאן קיים וע׳אלמקצור קיים חצו
- וע׳אלמגית ואבן אביה ע׳ אלכרים חצתין ושמואל וסלימאן ודווד
- קיים תלת חצץ ואברהים צגיר ושריכה יעקוב קיים חצתין ואבו
- ברוך יחט פתוא מע ר׳ יוסף אלדי הו חצתהם ולא יתאכר אחד
- מן אלמד׳ ען אלמבלג אלמד׳ אע׳ ובאנהם יגעלוה תחת אלמגרם
- ואדנוה אלמד׳ אע׳ יכרג מן אלפלוס אלמתעיינה אלדי תחת ידה (end of draft)