Scholarship on Legal document: Yevr. II A 1250
Legal document Yevr. II A 1250- Bibliographic citation
- Matthew Dudley's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27470/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
Yevr. II A 1250 recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
- ב׳׳ה
- הודענו גאמנה אנן בי דינא דחתימי לתתא לכל מקרא שאיך בא לפנינו עטה
- בן מרייד הלוי ונתן גט לאשתו שרח בת מעלם דויד דמתקרי דוידה הלוי גט
- כשר כדת וכהלכה וגרשה [גרו]שין גמורים ואמר לה בפנינו תהי מגורשת ממני
- ומותרת לכל אדם ובכן תלך האשה שרח הנז׳׳ל ותנשא לכל מי שתרצה בתנאי
- שתמתין אחר ותשעים יום מיום שנתגרשה ולראיית האמת והצדק כתבנו -
- וחתמנו שמותינו פה בגדאד יע׳׳א והיה זה ששה ימים לחדש אייר שנת
- חמשת אלפים וחמש מאות ושבעים ואחת לבריאת עולם ויום שנתגרשה
- אחד בשבת ארבעה ינים לחדש אייר הוא חדש זיו והכל שריר ובריר וקיים
- ודין קיומיה בשיטה שלישית תיבת גרישון יש בה גרד והכל
- שריר ובריר וקיים שנית
:Signatures
הצעיר ששון בכ׳׳ר מרדכי מש..(?) ס׳׳ט
הצעיר יעקב פתחי (בן) עבייד נ׳׳ע
הצעיר ששון בכ׳׳ר ..פיפי(?) מצליח ס׳׳ט