State document: Moss. X,36

State document Moss. X,36

Metadata

Shelfmark
Moss. X,36
Primary Language
Arabic
Secondary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

State document, in Arabic script. Drafts of mainly the beginnings of state documents, starting with the Basmala. The first draft mentions ḍamān, and the second iqṭāʿ al-muqṭaʿyn. Needs examination.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

Moss. X,36 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).

Moss. X,36 1v

°
1v

Moss. X,36 verso

°
verso

  1. …..لو ستر عليها واجتهاد…

  2. فرغب في ضمانها من غيرهم وازاح علتهم و

  3. …………من الديوان المذكور (؟)

  4. بسم الله الرحمن الرحيم

  5. حارتين في اقطاع المقطعين و..

  6. فهي خصوصا من الديوان المذكور ….عنده

  7. عن؟

  8. بسم الله الرحمن الرحيم

  9. من يدفع من جهة القايد والنواب عن الموط(؟)

  10. على …….التوقيع الحوطة قبل ما يختص..

Image Permissions Statement
  • Moss. X,36: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. X,36. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27249/ (accessed October 14, 2026).