Related documents for Legal document: Yevr.-Arab. I 1700.14
Legal document Yevr.-Arab. I 1700.141Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
- Primary language
- Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Abū al-Makārim b. Bishr and Abū al-Ḥasan b. Saʿīd partner in tax collection in three towns in the Fayyūm, paying an …
- יכתב עקד שרכה בין אלשיך בו אלמכארם בן
- בשר ואבו אלחסן בן סעיד פי אלבלאד אלדי
- מכארם צאמנהא מן אלצמאן מדה ח שהור
- אולהא תמוז פי ג בלאד בוש וונא
- ומידום ע…
Recto
- A partnership (shirka) agreement was written between the Elder (A)bū al-Makārim b. Bishr and Abū al-Ḥasan b. Sa‘īd concerning the towns
- in whi…
- Related Documents
- 3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No ImageView document details- In PGP since
- 2017
- PGPID
- 2719
2Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
- Document date
- Primary language
- Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1156. An unsigned and undated non-compete contract between Abū al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b. Mevaser and an unnamed party. Nadiv agrees …
יכתב שטר עלי אבו אלמכארם אלדמשקי נדיב בן
מבשר אנה לא יתעארץ לשרי חריר ולא לביעה
לא כאם ולא מצבוג ולא ישארך פיה ולא ירסלה ומתי מא
תביין עליה ש…
Recto
- A document was written concerning Abu al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b.
- Mevaser, that he will compete in neither buying silk or selling it,
- neith…
- Related Documents
- 3
Tags
3 Transcriptions 1 Translation
No ImageView document details- In PGP since
- 2017
- PGPID
- 2718
3Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14
- Primary language
- Judaeo-Arabic
Legal record (#28 in the court register). Quittance, drawn up in outline as an addendum to the previous record in the same court notebook. Stating …
Recto, middle
- ויכתב בינה ובין אלשיך אבו אסחק
- אלחרירי ובין פצאיל שריכה יצחק בר
- צדקה ופצאיל פל׳ בן פל׳ אן ליס להמא
- ענדה שי אלבתה ואנהמא קד אברוה
- אברא …
- Related Documents
- 3
1 Transcription
No ImageView document details- In PGP since
- 2020
- PGPID
- 31840