Scholarship on Letter: Moss. VII,186.1
Letter Moss. VII,186.1- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2025), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27061/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Moss. VII,186.1 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2025).
Recto
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]קרב בה אלי אללה
- . . . . . . . . . . . . . . . ] . ה נאשי פי אלתורה צנאעתה
- . . . . . . . . . . ] . א . . א מרחום(?) בצנאעה וקד כאן
- . . .] אלדי עליהם מן תעלים וקדמה ואללה יעלם אנני מד
- . .] . . . מן גמיע מא יכון לליהוד פי הדא אלבלד לא כתבה
- ולא בר]אה ולא מעשה ולא שטר כשיה מן אלכטר ומע
- דאלך לם] יערצני יום קט אלי אלתמאס שי מן דלך אלא
- . . . . . ]דאלך פקד מנע אלמסאלך ואללה אלדי מכנך מן
- . . . . . ]ן עבדך הדא תעלם יום קט בחצרה ראש הסדר
- . . . . . ]ואחד ואנא קאים וכנת דלך אליום צאים ולו לם
- יכן יום] אלסבת לכנת חין מצית אלי דכאנה קד נכבת
- . . . . . ] פי אלכניסה אמא לתקדם יוצר או לאכראג
- ספר פ]כאן פי דלך גאה ורפעה ולא סימא באמר(?) מן
Moss. VII,186.1 verso
°
Verso
- לבהרד איב תשצג