Legal document: Moss. VII,129.2

Legal document Moss. VII,129.2

Metadata

Shelfmark
Moss. VII,129.2
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A woman is making arrangements for after her death, including provisions for rental income and a female slave (jāriya); a male recipient will receive 10 dinars of her price in the event of the woman's death: טול חיוה עינהא . . . מהמא הי פי קיד אלחיאה ואלאסתנפאע באלאגרה . . . בהדה אלמתנה יתצרף פיה בעד ופאתה . . . אלגמלה וכדלך אלגאריה אלדי להא אלאן אן קצא אללה להא . . . [ופ?]את עינהא כאן לה אן יאכד מן תמנהא עשרה . . . דלך בעד צחה אלמערפה בהא . . . תם אקנינא . . .

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Mosseri
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

Moss. VII,129.2 1r

°
1r

Moss. VII,129.2 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • Moss. VII,129.2: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Mosseri, Moss. VII,129.2. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/27013/ (accessed August 6, 2026).