Legal document: ENA NS 21.9

Legal document ENA NS 21.9

Metadata

Shelfmark
ENA NS 21.9
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (Date: 1100-1138). Fragment (upper right corner). In which Ṣedaqa ha-Meshorer ('the singer/poet') makes a declaration in favor of [...] b. Shemuel ha-Levi. Ṣedaqa ha-Meshorer is presumably Ṣedaqa b. Ṣemaḥ known from documents such as T-S 8.131 and Bodl. MS heb. d 66/7. No details of the present case are preserved.

ENA NS 21.9 1

1

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי [
  2. צדקה המשורר היקר יש צו בר [
  3. הלוי היקר יש צו בר מר ור שמואל הלוי ה[
  4. נפסה וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מ[
  5. אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא וסל[מו
  6. חגה וותאק אנני מקר ענדכם בא[
  7. . . . . . . . . . . . .]גבר ולא [

ENA NS 21.9 2

2

ENA NS 21.9 3

3

ENA NS 21.9 4

4
Image Permissions Statement
  • ENA NS 21.9: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/2699/