Letter: Moss. V,349.1
Letter Moss. V,349.1What's in the PGP
- 1 Transcription
Description
Un-conserved. Fragment of a letter contains personal and business issues. Probably 13th century.
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Moss. V,349.1 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2025).
- אן ענדכם פי מצר אמור [
- . . .מה פאללה תע יפרג ברחמתה וחדית
- א[בו] אלפרג תקול ען ענדי פי [מ]ליג דאר צ̇רב
- מה[מא] תצל לי אנא אסירה לכם ופי קל[ב]י
- אלנ[אר] מן אלצגירה ותסלם לי עלי אם ג[. .] ותקול
- להא תגי לא עדם אחסאנך אנא באעל . . . . . ל
- אן מא . . . . . פי . . . . . ל . . . . .[רוח] והצלה יעמוד
- מ[מ]קום אחר וג . . . . . . אנא גלטאן בטני אתכלי
- עלי . . . . . . . . אם [ייי] לא יבנה בית וג ולא יצעב
- עלי . . . ל מסרתי(?) פיך ואדלאלי עלי אחסאנך
- למא . . . . . ך ואשתהי תסיר לי אלקצבה אלדהב
- מן [כל] בד ואלוגיה . . . מני נצף קנטאר