Scholarship on Letter: ENA NS 21.12
Letter ENA NS 21.12- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, "The Twilight of the House of Maimonides" (in Hebrew), Tarbiz / תרביץ 54 (Mandel Institute for Jewish Studies / המכון למדעי היהדות ע"ש מנדל, 1984), 67-104.
- Location in source
- pp. 89–90
- Relation to document
- Edition
- Translation
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2690/.
- Location in source
- 6D.1.2 ENA NS (2-23) pt 2/ENA NS 21.12
- 6D.1.2 ENA NS (2-23) pt 2/ENA NS 21.12
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
ENA NS 21.12 1
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- כק ונוגשיך צדקה וכאצה אלגאליה אנהא
- ען דם אלאנסאן ובהא יעמל אלישראלי
- דינה שבת ומועדים וכפור וגמיע מא
- יכתאר פי דינה ולא לאחד ישוש עליה השם
- למען שמו יפתח לכם מאוצרו הטוב
- ומידו המליאה והרחבה ובלגנא אן באגל
- תהאון פי אמר אללחם אלדי בתאכדוה
- מן אלגוי לא סביל אן ישתרי לחם אלא
- אן כאן שכץ עברי יאכד גזו מן אלכרוף
- ואלגמאעה ישתרו מנה ויטמאן אלאנסאן
- מן אלאסור אלחק תע יכון פי עונכם
- ויעמר דיארכם ותזכו בנחמת ציון
- ושלומכם יגדל ושלום
ENA NS 21.12 2
°
