Scholarship on Letter: ENA NS 2.18
Letter ENA NS 2.18- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Location in source
- 6D.1.2 ENA NS (2-23)_ pt 1/ENA NS 2.18
- 6D.1.2 ENA NS (2-23)_ pt 1/ENA NS 2.18
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
ENA NS 2.18 1
S. D. Goitein, unpublished editions.
}
- בר
- כאדם חצרה אלמולא שר הלויים אדאם אללה
- סעאדתהא ואחסן עאקבתהא וינהי אלי
- מגלסהא אן קד כתר תקלתה עליהא לא כאן
- אללה אלעאלם מא א[. . . . . .]תק[.]לה כבארהם או צגארהם
- . . . .]ל מא י.[. . . . . . . . . .]. אלמואלי אלאצדקא
- פי] קצה חואיגה ס[רעה אללה] תעלי(!) ילטף ברחמתה
- ומערץ הדה אלרקעה צדקה ולדה מסגון פי אלקאהרה
- וקד גבו לה פסיקה קאלו אנהא תחצל כמסה עשר
- דרהם ובקו עליה כה דרהם וולדה פי צרה גדולה
- פי אלסגן ו. . עם הדא אלמדכור אן אלשיך אבו סעיד
- קד אגרא קלבהא עליה ואלחצ[ר]ה תעלם אן
- . .] מסגון מא יואכד בג.[.]ה ג[. .]הא אללה תעאלי
- . . .]א מלגא וקד [. . . . . . . . . . . . .] בקיה למושב
- . . . .] אדונינו מ.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . .]. ממזרה [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
right margin, diagonal lines at 180 degrees to main text
אלריף [ | מושב אד [ | אלי אן מא בקי | לי ומה אסאלה |
פי חאגה | ואלח[צ]רה | תעדר | אלכאדם | ושלום