Legal document: ENA 4010.43

Legal document ENA 4010.43

Metadata

Shelfmark
ENA 4010.43
Editors
[unknown source]‎ (in Judaeo-Arabic).
Primary Language
Judaeo-Arabic

Input date

In PGP since 2017

Description

Legal document signed by Shemuel ka-Kohen b. Avtalion, Avraham b. Mevasser, Hisdai b. Natan the parnas, and Shabbat b. Nusayr. Shemuel b. Avtalion was active in Fustat from ca. 1007 to 1055.

ENA 4010.43 1

1

Transcription

[unknown source]‎ (in Judaeo-Arabic).
  1. ואקנינא מנהם גמיעא בגמיע מא דכר ווצף
  2. בלרצא בגמיע דלך [פי] אליום אלמקדם דכרה שריר וקיים
  3. שמואל הכהן ברבי אבטליון
  4. אברהם בר מבשר ננ
  5. חסדאי בר נתן פרנס שבת בר נציר

ENA 4010.43 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 4010.43: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
https://geniza.princeton.edu/documents/2660/