Letter: T-S NS J71

Letter T-S NS J71

Metadata

Shelfmark
T-S NS J71
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter from ʿImrān to Abū l-Ḥasan. After a deferential opening there is a sharp warning to send the silver quickly with ʿUthmān and not to make the sender have to come out and get it.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S NS J71 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).

Recto:

  1. ממלוכה עמראן
  2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אבו אלחסן
  3. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
  4. וכבת חסדתה ואע/ד/אה ממלוך אלחצרה
  5. מנתטר לתפצלהא וועדהא פבחיאת
  6. אולאדך ובאללה עליך לא תחוגני [[לל]]
  7. ללכרוג ולא תכצרני פצה אכרי ותנפד
  8. לי בקיה אלפצה באלפצל מנך מע
  9. עתמאן ואלסלאם עליך ועלי מן תחוט
  10. בה ענאיתך אלסלאם

T-S NS J71 1v

°
1v

Verso:

  1. יצל ללשיך אבאלחסן מן ממלוכה עמראן
Image Permissions Statement
  • T-S NS J71: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J71. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26576/ (accessed June 7, 2026).