Legal document: T-S NS J401f

Legal document T-S NS J401f

Metadata

Shelfmark
T-S NS J401f
Inferred Date
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Refers to: David; a court session; a dead man; sending 'upright elders' to a woman; the will of the dead man; demanding from (or suing?) the woman for that which the will requires; Rabbenu Dosa ha-Sar na-Nikhbad.

Related People

Scribe
Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S NS J401f 1r

°
1r
Gershon Weiss, "Legal Documents Written by the Court Clerk Halfon Ben Manasse (Dated 1100-1138)" (PhD diss., n.p., 1970).

Recto

  1. [ ]קיים [ ]
  2. [ ] עלוהי ואינון דויד [ ]
  3. [ ]מנוהי ואישרנוהי כד[חזי ]
  4. [ ] מושב בית דין ווקפנא עליהא ו[ ]
  5. [ ]ופא נע פאנפדנא אליהא זקני יושר נל[ ]
  6. [ ]י בריה ענד אללה סבתאנה מן דרך הדה אלוציה אלתי [ ]
  7. [ ]לי מטאלבתהא במא אקתצתה אלוציה למוכלת[ה ]
  8. [ ]רבנ דוסא יוס[ף] הנכבד החכם והנבון זכ [ ]
  9. [ ] בין ידינא אן מעטס תרכה הדא אל[ ]
  10. [ ]ה מא פרט מ[נה]מא ולי[ס ] ומא
  11. [ ] בשי גיר [ ]

T-S NS J401f 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S NS J401f: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS J401f. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/26460/ (accessed June 6, 2026).