Letter: T-S NS 90.8

Letter T-S NS 90.8

Tags

Input date

In PGP since 2019

Description

Letter from a certain Sulaymān, possibly in Damascus. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. He is reporting on the prices and the proceeds of various drugs/perfumes including yellow myrobalan and purslane seeds. He reports weights according to the "qinṭār dimashqī" and "raṭl dimashqī" suggesting that these were different standards than those used elsewhere. Excerpts: אלממאליך סלימאן . . . פיה פי דמשק ואן מא גאנא . . . ואן . . . אלקמאש . . . אן שא אללה ואן אלעטר גייד . . . כל מן דרהמין ונצף ורבע נקרה . . . קנטאר דמשקי מאיה וארבעין דרהם נקרה . . . רטל דמשקי אתנין ותלאתין דרהם . .. עשר דרהם ואלהלילג אלאצפר . . . דרהם ואלבזר קטנה כל ויבה תמאניה . . . דרהם ותבלג אבו אל . ..