List or table: ENA 1822a.11

List or table ENA 1822a.11

Metadata

Shelfmark
ENA 1822a.11
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

List of items of clothing with their prices. (Information from Goitein's index cards)

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 1822a.11 1

1
S. D. Goitein, unpublished editions.

column 1

  1. . .סאל. . . . .
  2. אשתרי . . .ו. .
  3. עמאמה . . . .ין
  4. עמאמתין דינרין ורב
  5. עמאמתין ד ד. . וא. . .
  6. שקיק תלת. .
  7. שקיק . . . . .
  8. עמאמה דינרין ותלת
  9. ועמ[אמה] דינרין אלא תלת
  10. ועמאמתין ו דנא ורב
  11. ועמאמה ג דנא ותמן
  12. ועמאמה דינרין וקירטין
  13. ועמאמה דינרין ותלת
  14. ועמאמה ג אלא סדס
  15. ועמאמה ג אלא רב
  16. ועמאמה דינרין ותלת
  17. ועמאמה דינרין ו. . וקי. . .
  18. ג שקאיק דינרין אלא תלת
  19. שקיק [[דינרין]] ב ב קיר

column 2

  1. ואשתרית בדמסיס י גזלאת כ דר //ונץ//
  2. וגזלתין מגסולה ג דרא
  3. מן דמירה צאר אלגמיע ל ו
  4. יד גזלא כט ד אלוזן גזלא

סתה ראטאל

רטל

  1. גמלה אנפדתה ל עלי
  2. ת אלגזל יד תמאם
  3. דינרין אלא _________________

סדס

  1. ומן טלבה מאליה דינרין ותלת
  2. מלאיה דינ וש
  3. מלאיהדינרין אלא סדס
  4. מלאיה דינרין אלא ה //קרא//

ENA 1822a.11 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 1822a.11: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL)
Jewish Theological Seminary Library, ENA 1822a.11. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2612/, accessed March 1, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/2612/