Scholarship on Letter: ENA 1822a.73
Letter ENA 1822a.73- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #6421. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2611/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
ENA 1822a.73 1
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- קלבי מנהם . . . בן . . . יתומים . . . .[. . . . .
- יא ולדי סאעה וקופך עלי הדה אלאחרף קד
- סיירת אליך כתאב ללנזר וכתאב ללשיך רצי
- פוצלהם אליהם מן כל בד ולא תדפע כתאב רצי
- אלא לה אלא למן תעלם אנה יוצלה אליה סרעה
- וכדלך קד אוצית מוצל הדה אלאחרף ישתרי
- ליוסף גבה גיידה רהגה עמל אלדאר בדינרין
- ונצף או תלתה תכון מליחה גיידה אשתהי מן
- תפצל אלשיך אבי עמראן אלכהן אלבחיר יקף מעה
- פי שראהא ויערפני אלדי יזן פיהא ושלומך
- יגדל לעד סלה
- וכתאבך יצלנא סריעא בגמיע מא אנת פיה
ENA 1822a.73 2
°
