State document: T-S NS 327.48
State document T-S NS 327.48What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Recto: Official letter in Arabic script. Very faded. Fragments of ~5 lines are preserved, with wide space between the lines. Verso: Letter/report in Arabic script, maybe the response to recto. Very deferential. The first 10 lines seem to be praises and blessings. The addressee may be named Abū l-Faraj [...] b. Asad (l. 9). Needs further examination.
Image
Transcription
Translation
Editor: Umrethwala, Yusuf
T-S NS 327.48 1r
°
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).
Recto
- ........
- ]رفق ولا نطق ناطق الا وكتبي له متواترة ونحوه مقاطرة غير[
- زائف(؟) البر فيه من الاملاك اوجب وحذف الزيادة عن الاسعار اصو[
- عهدت غلة ال وبالجملة فاما استاذان حضرته حرسها الله في مواصلـ[
- شي اليها ايرادها في كل حين عليها واخماس(؟) على بالامر من صلته واخلافه
- من المواصلة في كل اوان بكتبه المضمنة اوامره وحراسته وتعريضي لما يعرض
- من مهملة لا شركة(؟) عليه لك يتصل من الجاري بما انعم به عليه ان شا الله
- اسله ان شا الله عزوجل(؟)......في ......يد مولاي الشيخ السيد المـ[
- ابي الفرج مرقاد بن اسد اطال الله بقاه وادام علايه ويساعده وتعريفه سـ[
- ]واصلي على الفايت من الحضور بحضرته والله يسهل الاجتماع بها ..[
- على اسر حال بمنه و[]ه الى []ـصل مولاي ايده الله[
- في بيت ا....اعتمد...متولات..
- الطويلة في ...والاخر وخانه ا[
- بصو.....
- عمران ....[].......
- ....[
T-S NS 327.48 1v
°
Verso
- .و[
- بضمنا ذكر الشاد من اخباره[
- ان شالله كتب لست بقين من صفر سنة خمسة واربعـ[يـن
- على مولاي حا...
- ]السا...[
