Scholarship on Literary text: T-S NS 327.3

Literary text T-S NS 327.3
  1. Bibliographic citation
    Yusuf Umrethwala's digital edition (in Arabic) (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/25825/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S NS 327.3 1r

°
1r
Yusuf Umrethwala's digital edition (2026).

Recto

  1. بـ]ـن مساور Ꙩ [الذي وظف على ابي العباس]عبد الله بن طاهر من خراج خراسان والاعمال

  2. الـ[ـمـ]ـضمومة اليه [      ]ـر ومايتين دنانير عشرة الف الف درهم

  3. قومس الف الف وماية الف و[     ]و[تـ]ـسعون الف درهم جرجان عشرة الف الف وماية

  4. وتسعون الفا وثمان مايةدرهم ولها من المدن ثانية  ودهـ[ـستا]ن ووجاه Ꙩ وابت الخلافة

  5. موسى الهادي وهو بجرجان Ꙩ كرمان خمسة الف الف درهم …كرمان

  6. ماية وثمانون فرسخا في ماية وثمانون فرسخا Ꙩ وكانت تحيا للا[        ]الف الف 

  7. درهم Ꙩ سجستان بعد المنكسر من خراج قرى مورق والرخج وبلاد ال[   ] ورو[    ]

  8. وهي ثغور طخارستان وهي تسع مايـ(ـة الـ)ـف وسبعة واربعون الف درهم Ꙩ يكون

  9. ستة الف الف وسبع ماية [    ]ته وسبعون الف درهم Ꙩ الطبسين

  10. [   ]الف وثلثة عشر الفا وثمان ماية وثمانون درهما Ꙩ وسستان ثلثماية الف

  11.             ار]بع ماية واربعون درهما Ꙩ مرو الشاهجان ولها قهندر

  12.                   ]ـبعة واربعون الف درهم Ꙩ مروروذ وكنج ورستاق

  13.                      ]اربع ماية درهم Ꙩ الطالقان احد وعشرون الفا

  14.                         ]ماية الف درهم ومن الغنم الفا شاة

  15.                              ]درهم Ꙩ هيرا[ت

T-S NS 327.3 1v

°
1v

Verso

  1. ردر(؟) ماية الف وستة الف درهم      الفا رباب [                ]درهم Ꙩ

  2. الجيلان باع وشعب جره وجبالها ماية الـ[ـف                 ]ـفا وثلثماية

  3. درهم Ꙩ حلم اثنا عشر الف وثلثماية درهم [        ]ـير وغش اربعة الف درهم Ꙩ

  4. ترمذ الفا درهم [الر]وب وسمنجان اثنا عشر الفا وستماية درهم Ꙩ الربوشازان
  5. عشـ[ـرة الاف درهم] الباميان خمسة الف درهم برمجان وعرمر(؟) و السبنجار
  6. مايتا [الف وستة] الاف  وخمس ماية درهم الترمذ سبعة واربعون الفا وماية درهم
  7. البينقان ثلثة الف درهم وخمس ماية درهم كران اربعة الف درهم شقنان
  8. اربعون الف درهم وخان عشرون درهم المندجان الفا درهم
  9. اخرون اثنان وثلثون الف درهم الـ[ـكست] عشرة الف درهم تهام عشرون الف
  10. درهم الصغاميان ثمانية واربعون الف خمس ماية درهم باسارا[
  11. ...درهم واشخرت الف درهم العندمين الريشان[
  12. دابةꙨ كابل الف الف درهم وخمس ماية درهم[
  13. ولها من المدن واززان وخواس وخسك وخبز[ة
  14. وهليلج لانها متاخمة(؟) الهند تُسف تسعون الف[
  15. خـ[     ]خمسة الف درهم[

Image Permissions Statement
  • T-S NS 327.3: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.