Scholarship on Legal document: Bodl. MS heb. b 3/32
Legal document Bodl. MS heb. b 3/32- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #5899. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2520/.
- Location in source
- 6C.2.2 Bodleian (b3-c27)/Bodl. MS Heb. b 3_32
- 6C.2.2 Bodleian (b3-c27)/Bodl. MS Heb. b 3_32
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
Bodl. MS heb. b 3/32 32 recto
°
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- . . . . . . .]ור אלמסמ[א
- מא פי אלחמאם . . .[
- אל]די לי פיה הו אל[
- . . . .ס פהו שרא אכי בותיקה [
- בותיקה בכתאב אלשרי כמא[
- ואכתבו ואכתמו ואעטו לר דויד [
- גיר כארה ולא מגצוב בצחה עקלי [
- ובעת מנה בהא הדא אלחמאם [
- בזוליה אלמהדיה ופרנאקה לא.[
- דא אעמדה רכאם . . .ה מן . . .[
- שרקי מנה אלי אלגנאן אלדי תערף [
- הגוי ואלקבלי מנה אלי אלשארע [
- בואלדנא קדימא וחדוד פרנאק[ה
- כאמלא משאע מן דא[ר
- אלתי קבצת מנה ביע קטע[
- דאת אלחמאם ואלפרנאק. מיע[
- תם בית אלוסט תם בית אלחוץ [
- אחתוי עליה מן תגציצה [
- ואמיאההם ומסתחמה[ם
- ובירהם אלואסע אלדי מנה [
- אלתי לאנדפאק אלסכן פי חוצה [
- ומדאכלהם ומכארגהם ומלקא[
- או כארג ענהם בכל מלך וכטה [
Bodl. MS heb. b 3/32 32 verso
°