Scholarship on State document: T-S NS 306.102

State document T-S NS 306.102
  1. Bibliographic citation
    Yusuf Umrethwala, Alan Elbaum and Stephanie Luescher's digital edition (in Arabic) (2026), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/25131/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S NS 306.102 1v

°
1v
Yusuf Umrethwala, Alan Elbaum and Stephanie Luescher's digital edition (2026).

Verso

  1. مطالعة

  2. سلطان

  3. وعليه

  4. فيهم

  5. رحمتها      صمصام

  6. واحمد بن فراجا

  7. …

  8. المملوكان يقبلان الارض وينهيان رغبة(؟) كلفهما في(؟) غلة(؟) من اقطاعه المعين

  9. باسمه واسم وليه ناصر الدولة قرب(؟) الناحية المعر[وفة       ]وكتب

  10.  الى ما……للاميرين مجد الله واحمد بن فراجا وغلاميه ياقوت وفيروز وصاف

  11. الموا[                 ]لوخ وسملوط واطفيح وا[      ] من المماجد

  12.                 مـ]ـن سلمان وعلامته حـ[                       ]

T-S NS 306.102 1r

°
1r

Recto

  1. . . . مما كتب فيها ثبت باعلاه العلامة الجيوشية

  2. منها(؟) لهذا(؟) الحمد لله وبه ثقتي

  3. لينقل خلفهما(؟) من اقطاعه الى اقطاع للاخر بما شهد به الديوان

  4. الاستعمال في سنة سبع وخمسين وخمسماية بعد متونه(؟) بحيث ثبت بذلك ان شا الله كتب

  5. في شهر رمضان سنة ثمانية وخمسين وخمسماية

  6. ذلك

  7. ……..عنه[                                       سـ]ـلطانية…..

Image Permissions Statement