Scholarship on Letter: T-S NS 264.55
Letter T-S NS 264.55- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2020), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/24572/.
- Relation to document
- Digital Edition
- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's edition (2021).
- Relation to document
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S NS 264.55 1r
°
Alan Elbaum's digital edition (2020).
Recto
- כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך וג׳
- נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג׳
- שמחו את ירושלים וגילו בה כל וג׳
- בונה ירושלים ייי נדחי ישראל וג׳
- תחת היותך עזובה ושנואה ואין עוזר
- ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור וג׳
- כל כלי יוצר עליך לא יצלח וכל לשון תקום אתך
- למשפט תרשיעי זאת נחלת עבדי ייי
- וצדקתם מאתי נאם ייי
- אלדי אערף בה מולאי ורפיקי ואכי שקיקי
- בעד תקביל ידיה ואלסלאם עליה א . . אתנא
- כתבך במא אמרת וכדמנ . . במא רסמת
- ומא . . ב אללה דעאנא . ה . . ך פקד . . . ן אללה וצלינא
- ובלגך אללה מא אמלת ואלתותיא קד ארתסלת
- [ ] ונחן אסתעמלנאהם ווזנא אגרתהם
- [ ]הם בכדמתנא ואערף אן
T-S NS 264.55 1v
°
Verso
- ואלצביה פכר פקד קוי ע[ז]מהא באנך קריב מנהא
- פאלוציה בהא(?) ואחסן תלקאהא ואכר מתואהא