Legal document: ENA NS 16.31

Legal document ENA NS 16.31

Input date

In PGP since 2017

Description

Legal document dealing with the allocation of an estate.

ENA NS 16.31 recto

recto

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  • ] [[תאל]] פתטלב אלחאצרין אכראג הדה אלארבעין דינאר אלמדכור[ין
  • ] תחת יד אלוצי פאדעא אלוצי אן ליס תחת ידה שי לאן אולראת אקתסמ[ו
  • ] ד עלי מא אוצאלהם בה ואן כל מנהם בלג אלי מא וצי לה בה
  • ] לארבעין דינאר אוצא בהא אלמיית אן תכרג מן גמלה
  • ]אלדי כאן מכזון פי סנדסיס פי דלך אלוקת ואן אלנביד
  • ] מאת ביאן אלמתופא ואכד אכתרה עלי מא דכר
  • ]ת לה בדלך שהאדה תם אן אלגמאעה אלחאצרין
  • ] מזונות אן כרגת מן נפס אלארבעין דינאר אלמוצא
  • ] נפדת פי אלדון אליסיר ואן תם מן יעאד אלי אמאנתה
  • ] אשרטוהא אלעלמא פי מתל דלך ולה דמה תספט
  • ]ה יסלם אליה אלארבעין דינאר יעמל פיהא לליתום
  • ] חוק לתפסך ותכון אלמזונות מן תמרתהא
  • ] ען אליתום וען כפילתה אלי אן יצל אמרהא
  • ]א //זונות ללטפל וכפילתה// אלדרהם אלמדכור מן תחת //יד// אלוצי ואצראפה
  • ] הדה אלשרוט אלמעיינה או אדעאה תחת
  • ]ה עלי מא תאמר בה אנהו אל.מאליך גמיע

ENA NS 16.31 verso

verso
Image Permissions Statement
  • ENA NS 16.31: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain