Scholarship on Letter: T-S Misc.28.191
Letter T-S Misc.28.191- Bibliographic citation
- Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
T-S Misc.28.191 recto
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2023).
- והדרת ר עובדיה ור חננאל אן בקי אלאמר עלי אלמרסום
- אלכרים עז נצרה עלי חאלה אן אלממלוך אן שאללה
- לא תנקצי עשרת ימי התשובה אלא והו חפשי
- ממא יתעלק בדין מדינה אלפיום אלא אן תגלב
- אלעונות עונותיו ילכדונא(!) את הרשע פקצר אלממלוך
- באעלאם מולאה בדלך ליגלי אליסיר מן צרא קלבה
- מן אגל ממלוכה ואלאסתמראר עלי אלצלאת
- פנפסי תנאשדני אן גמיע דלך בכוני זכית
- אלי ראית פניך ונשיקת ידיך ונאצל עלי מהודיך
- ותסייר מא סבק בה אלועד מן ספר מדע
- וסייר אלממלוך צחבה כדמהם הדה אלמקדמה
- לשרח אבות ישתהי אן יכמל לה כמאל אלבאב
- אלתאמן ותסיירהא צחבה ספר המדע
- פאלמסול מן חונן הדעת ומלמד לאנוש בינה
- ודיעה והשכל אן יפסח פי אגל סידי
- וימלא משאלותיו ותרום ידיו על צריו
- ויכניע אויביו . . . את השמ[ים] גבורותיו
- יהיו [. . . . . . . . . . . . . . . . . .]ע שבו
- למען . . [