List or table: T-S AS 201.346

List or table T-S AS 201.346

Metadata

Shelfmark
T-S AS 201.346
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On recto, presumably expenses, including for candelabras and possibly buzuqs (? bazāzīq). The price/quantity of every item on this list is a multiple of 24. On verso, a record of the income on a certain Shabbat, including an entry for "the sick" (al-marḍā). Another entry on the verso reads "תולידו" (Toledo?), possibly referring to the Spanish city– but there is very little context for this reference to be certain.

Related Places

Possibly mentioned
Toledo

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S AS 201.346 1r

°
1r

T-S AS 201.346 1v

°
1v
Image Permissions Statement
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 201.346. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/22637/ (accessed August 9, 2026).