Legal document: T-S AS 153.341

Legal document T-S AS 153.341

Metadata

Shelfmark
T-S AS 153.341
Primary Languages
Aramaic
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Deed of sale or gift of property. Damaged. Location: not preserved. Dating: not preserved, but 11th century seems likely, based on the uncommon formulae and the lack of any Judaeo-Arabic component. The document refers to Gentile courts as Bei Davār (בידואר), in line with Talmudic usage (cf. Bodl. MS heb. b 13/42). It seems that the buyers are a pair of sisters: Sittūnūh (? סתונוה) and Ḍiyāʾ. Their brother Yosef and another male relative named Efrayim are also involved, perhaps as guarantors. There is a fragment of one signature preserved, perhaps [Ya]ʿīsh b. [...]. AA. ASE.

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S AS 153.341 1r

°
1r

T-S AS 153.341 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 153.341: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 153.341. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/22236/ (accessed October 14, 2026).