Scholarship on Letter: T-S 8J9.12
Letter T-S 8J9.12- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #8772. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2221/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J9.12 1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
- מן וזנו ענה אלק . . . . [
- ופעלו מעהם מא וצלת אליה אלקדרה וקד תוגהו
- אלי מואליי קהלות מצר ברוכים יהיו ליעודו
- מן ענדהם אלי דמיאט . . . . . אלי דיארהם
- ואלכצוץ בכתאבי הדא הו אלשיך ודויד ולדה
- פאן ערפהמא כאנא תגאר וכאן להמא מערוף
- ודלאילהמא אכיד וקד סאלוני מכאתבה רבנו
- ליכון כתאבי להמא /כ/אללסאן להמא וגיר מחתאג
- מע רבנו אלי אלאעלאם בהמא אד הו אערף ואשהד
- אלי פעל אלכיר ואלבעת ללגמאעה חרסהם אללה
- עלי מזונותהם ומסאעדתהם עלי ספרהם
- ושלום רבנו יגדל לעד וחמודו יגדלהו אינו(?)
- ויחייהו וימלא בו משאלות לב רבנו ושלום
- כל הקהל ומ ורבנ אברהם הדיין ומ ורבנ הלל
- החזן והפרנס וכלל הקהל יגדל עד עולם סלה
T-S 8J9.12 1v
