Letter: T-S 8J9.11
Letter T-S 8J9.11Tags
Input date
In PGP since 1990Description
Letter (petition) in which the writer refers to himself as mamluk (slave) and to the addressee as mawla (master).
Images and transcription
Transcription
- אליה ואלאשתמאל עליה ואלאחתפאל
- בה ואלאנתהא אלי כדמתה אלי חין
- אנפצאלה והו שאכר ואן כאן אלמולי
- מא יחתאג אלי מנבה פי חק מתלה
- לאני אעלם מן ..אנתתה ועקלה
- מא יעוק בה עלי גירה מן אבנא
- גנסה פאללה תעאלי יעינך עלי מא
- אנת בצדדה ויופקך פימא תקצדה
- ויגעלך ק מא תחב וירזקך מנך
- מתלך וכאן שכץ אגתמע בי וקאל לי
- תכלי פלאן יעמלי (!) זוג חצ[ר] ולם יעלמני
- כם אלקיאס פתסייר תעלמני כם
- טולהם ותשרף במא יקתציה ראיך
- ושלומך יגדל אנה יתכדם עני
- אלמולי אלסייד אלפאצל רבינו
- פרחיה אלופי ומיודעי ועטרת
- ראשי באתם סלאם ואופא תחיה