Legal document: T-S 8J6.18
Legal document T-S 8J6.18What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Page from a court notebook dated Thursday, 12 Kislev, 1026, in the hand of Yefet ha-Hazan b. Daud, who signs alone. Sulayman b. Yusuf made ‘amlāk’ (denoting the transferring of ownership of properties) for Sitt al-Dar bt. Yusuf and gave 15 dinars to ‘Umar, the brother of Sitt al-Dar. These were ‘rahīna’ (security, i.e. collateral). See also T-S 8J6.18 C and T-S 8J6.18 D. (Information from Goitein's index card). EMS and VMR
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J6.18 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
TS 8 J 6, f. 18a
- לאתני עשר יום מן שהר כסליו שנת
- אשלח לשטרות כאן אחצר שה
- בחסב דלך אן ו
- במ
- יפת בר דויד
- צדקה בן יעקב ננ
- חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לאתני עשר יום מצת
- מן שהר כסליו מ[ן שנ]ת אשלח לשטרות בפסטאט מצרים
- ] בר מבשר ושהדו
- במ [ ] וקת אמלאך
- סלימאן בן יוסף [ ] לסת אלדאר בת יוסף
- וקד תסלם אכוהא עמאר הכהן בר יוסף דנאניר לה
- אלדנאניר רהינה עלא
- כמסה דנאניר ו עמאר
- בר] יוסף אכבר [[אנה תסלם]] אן הדה אלדנאניר אלדי קבצהא
- מן עשרה דנאניר וסוהא מא
- הא
T-S 8J6.18 1v
TS 8 J 6, f. 18b
- אלשהוד אלמקדם דכרהא קבצתהא מן סולימאן
- הדא רהינה עלא אלעשרה דר' ואן לי שהוד
- ושהדו בגמיע מא דכרתוה יפת החזן בר דויד
T-S 8J6.18 2r
T-S 8J6.18 2v
