Legal document: T-S AS 146.244

Legal document T-S AS 146.244

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document. Dated: Tuesday, 9 Tammuz 5422 AM = 30 June 1762 CE. Location: Cairo. Bill of authorization is given to Yaʿaqov al-Khallāf in connection with the ketubba of Raḥma the widow of Raḥamīm Arūkh. Signed twice by Yaʿaqov al-Khallāf and once Yahuda Levi(?) ha-Ḥazan. The middle signature appears to have been aborted by Yaʿaqov before he completed it. AA/ASE/MCD

Tags

Image
Transcription
Translation

T-S AS 146.244 1r

°
1r
Matthew Dudley's digital edition (2025).

Recto

  1. אנחנו ב׳׳ד חותמי מטה נותנים רשות גמורה מעכשו [...
  2. יעקב אלכלאפ הסופר(?) יצ׳׳ו להש[.]יות את המ׳ רחמה ת׳׳מ [...
  3. אלמנת הר׳ רחמים ארוך נ׳׳ע שב..ות(?) אלמנה כדי [..]לכה
  4. ולגבות לע׳ סכ[י] כתובתה ואל[.]א..(?) ולזכות בידו הת[.. ..]מוה..
  5. ביום ג׳ ט׳ ימים לח׳ תמוז שנת התכ׳׳ב ליצירה פה מצ׳(רים)
  6. יאודה לוי החזן        יעקב אלכלאף     יעקב אלכלאפ
  7. סופר                                                   הסופר עד
  8. ועד                                                         ס׳׳ט  

T-S AS 146.244 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 146.244: Provided by Cambridge University Library. Cambridge University Library This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.