Legal document: T-S AS 146.244

Legal document T-S AS 146.244

Metadata

Shelfmark
T-S AS 146.244
Document Date
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • 1 Transcription

Description

Legal document. Dated: Tuesday, 9 Tammuz 5422 AM = 30 June 1762 CE. Location: Cairo. Bill of authorization is given to Yaʿaqov al-Khallāf in connection with the ketubba of Raḥma the widow of Raḥamīm Arūkh. Signed twice by Yaʿaqov al-Khallāf and once Yahuda Levi(?) ha-Ḥazan. The middle signature appears to have been aborted by Yaʿaqov before he completed it. AA/ASE/MCD

Related Places

Location
Cairo

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S AS 146.244 recto

°
recto
Matthew Dudley's digital edition (2025).
  1. אנחנו ב׳׳ד חותמי מטה נותנים רשות גמורה מעכשו [...
  2. יעקב אלכלאפ הסופר(?) יצ׳׳ו להש[.]יות את המ׳ רחמה ת׳׳מ [...
  3. אלמנת הר׳ רחמים ארוך נ׳׳ע שב..ות(?) אלמנה כדי [..]לכה
  4. ולגבות לע׳ סכ[י] כתובתה ואל[.]א..(?) ולזכות בידו הת[.. ..]מוה..
  5. ביום ג׳ ט׳ ימים לח׳ תמוז שנת התכ׳׳ב ליצירה פה מצ׳(רים)
  6. יאודה לוי החזן        יעקב אלכלאף     יעקב אלכלאפ
  7. סופר                                                   הסופר עד
  8. ועד                                                         ס׳׳ט  
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 146.244. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/21518/ (accessed November 8, 2025).