Scholarship on Legal document: T-S 8J5.10
Legal document T-S 8J5.10- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished editions.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J5.10 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- חצר יוסף בן אברהים בן צטארה אקני
- מן רוחה אנה יכרג ינטף שגלה מן אלחרם
- וידכל ראש חודש כסליו אתמה ומתי לם
- ידכל בעד דלך כאן עליה י דנאניר ללעניים
- וכאן דלך גד אלכפור אתמה נתן הכהן בר שלמה הכהן
----------------------
- חצר אבו עלי ואבו אלפצל בן
- אכתה אלי בית דין גרא בינהם כטוב
- יטול שרחהא אסתקר אכרהא אן אקנינא
- מנהם אנהם קד תהאיו באכתיארהם עלי
- אן אבו אלפצל דנן יסכן אלטארמה אלפראגה
- מן אלדאר ואלטבקה תחתה ויסכן בנת אכתה
- במא יכצה מן אלדאר ובקי לה דרהם
- ותלתין כל שהר עלי אלקאעה //ואלבאקי לבן עלי הזקן// ואן יקוומו
- גמיע מא אעמר פי אלדאר הו ואבן
- אכתה וגמיע מא אכ/ר/גוה אלי יומהם
הדא
T-S 8J5.10 1v
verso
- הדא ואן פצל לה עלי צאחבה שי אקאם בה
- לה מן כיסה וכאן דלך פי כסליו אתמה
- חצר מכארם בן יחיי אלחכים ואעתרף אן לבו
- אלחסין אלרפא בן אבו אלפרג דינארין ותלת דין
- חאל ו אליה יוגה עלי יעקוב בן אלשומר
- למכארם הדא עלי יעקוב הדא בדינארין
- ותלת דין מנכמה כל שהר נצף דינאר
- וקד גאז מחלהא ווכלה עליה יסתופיהא מנה
- ויחתסב לה בהא מן אלדי לה ענדה ואקנא מן רוחה
- אן //מכארם דנן //דרך אלחגה עליה חתי יסתופיהא אן אנכסר מנהא שי
- אקאם לה בה וכאן דלך פי אלעשר אלאכיר מן
- חודש כסליו אתמה בפסטאט מצרים שריר וקיים
- נתן הכהן בן שלמה הכהן נע'
- ת תבאריא סיד אלכל בן אלבסתאני ובו סעיד
- אלזגאג בן זוגה נפיע מן גמיע אלדעאוי מימות
- עולם ועד עכשו כסליו אתמה
