Scholarship on Letter: T-S Ar.49.16

Letter T-S Ar.49.16
  1. Bibliographic citation
    Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/21206/.
    Relation to document
    • Digital Edition
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.49.16 recto

°
recto
Alan Elbaum's digital edition (2023).

Recto

  1. אלדי א . . . [
  2. ואלא פתוצלהא לולד כרימתי יאכד לי בהא
  3. חאגה מן כל בד ולא תוכרהא פאנה יריד יאכד
  4. בהא חאגה וירסלהא לי מע מוצל כתאבי האדא
  5. ומא תחתאג מן יחתך עלי מכרמה בחק מא ביני
  6. ובינך מן ברית מלח לא תוכרהא עני סאעה
  7. ואחדה פאן אלחאגה אליה מאסה ואלכיר יכון אן שא
  8. אללה אנהא אכצך וגמיע אולדך אלסלאם

Recto - right margin

  1. ושלומך יגדל לעד
  2. נצח סלה
  3. ישע רב