State document: T-S Ar.41.34

State document T-S Ar.41.34

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.41.34
Primary Language
Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

State document, probably a report to a higher official (not a petition). This is a long strip cut from the right side of the document. At top, "ṣalawāt allāh." Mentions a sum of money (mablagh); [...] b. Abū l-ʿIzz b. Manṣūr; "[al-tawqīʿ] al-muʿaẓẓam al-muʾarrakh bi-khams layālin baqīna min [...]"; and taqdīr ʿamal min dīwān al-Ṭ[...]. There may be a damaged date in the last line of the main text block. There are portions of two more lines after a long space, including the phrase "an yakūna." Seems to be the same scribe and type of document as Moss. VIII,141.1; likely an indirect join. On verso there are Hebrew liturgical pieces with other material interspersed, including several references to the prayer of Ḥanna (these are in a different hand than the reuse of Moss. VIII,141.1).

Tags

Additional metadata

Provenance
Geniza
Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 41, f. 34; TS Arabic Box 41, fol. 34
Input date
In PGP since 2019
Image
Transcription
Translation

T-S Ar.41.34 1r

°
1r

T-S Ar.41.34 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S Ar.41.34: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.41.34. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/21067/ (accessed October 15, 2026).