Letter: T-S 8J33.5

Letter T-S 8J33.5

Metadata

Shelfmark
T-S 8J33.5
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Hebrew

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter opening, fragmentary, from Natan b. Avraham to Shelomo b. Natan (Natanel ?), Fustat, approximately 1040. The main body was probably in Judaeo-Arabic. Verso: only the letters רשל in Hebrew script (marked as an abbreviation). (Information from CUDL)

Images and transcription

Transcription

  • ]א אבירנו אדירנו מרנא ורבנא שלמה
  • ] הנאה בכל מחקר אשר כעין נסקר
  • ינצרהו אלהי]נו וישמרהו ביר נתן אשר שמו הטוב
  • ]תן וחמודו ר אבו סעד הזיותן תזכה
  • ב]רכות לכם תותן ברכת ייי ע[ ]
  • ] בשם ייי כל נפשנו אליכ[ם]
  • ]בי האל ייי ושומרי דתו החרדים
  • ]כו תזכו לחסות קיב[
  • ]ת נחמתו לצאן מרעית[ו]
  • ] כאן קרית [ ]
  • ....
Image Permissions Statement
  • T-S 8J33.5: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2090/