Letter: T-S 8J22.28

Letter T-S 8J22.28

Metadata

Shelfmark
T-S 8J22.28
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter segment in the hand of Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Ramla, September or October 1052.

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 22, f. 28; TS 8 J 22, f. 28; TS Box 8 J 22, fol. 28; TS 8 J 22, fol. 28
Input date
In PGP since 1987
Image
Transcription
Translation

T-S 8J22.28 1r

1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
  1. בשם יי
  2. כתאבי אליך יאכי ומולאי אטאל אללה
  3. בקאך ואדאם עיזך ותאידך וסלמתך מין אלרמלה
  4. לסית אין בקי מין גמאדי ען חאל סלמה ועפיה
  5. ולחמד לילה רב אלעולמין (!) וען שוק אליך כתיר
  6. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במניה אין שא
  7. אללה ואעלימך מין יום כרוגי מין מצר מא
  8. סמיעת לכום כבר פארגו אן יכון לכיר
  9. ואעלימך באני לקית אבו סעיד והו צ[ע]יף
  10. ואעטית[ה ]והו פי עפיה [ ]
  11. ברמ[לה

....

T-S 8J22.28 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J22.28: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J22.28. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/2077/, accessed December 21, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/2077/