Letter: T-S 8J19.20

Letter T-S 8J19.20

Metadata

Shelfmark
T-S 8J19.20
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Arabic

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Letter from Hillel to his son Abū l-Ḥasan ʿEli b. Hillel. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic. Dating: probably mid-12th century. Fragment: only the beginning and the address remain.

Images and transcription

Transcription

  • ]חמ'
  • ]קדמת כתבי אליכם אטאל אללה בקאכם ואדאם עזכם וחראסתכם ערפתכם
  • ] ה מן אחואלי ומא קאסיתה מא אגנא ען דכרה ההנא וסבב הדה אל[

page b

  • ولدى مسرة عينى ابو الحسن عالى بن هليل البغدادى والده جعل من جميع اﻻسوى
  • نداه امانه
  • اطال الله بقاء وادام تاييده وعلاه يصل ان شا الله موداة
Image Permissions Statement
  • T-S 8J19.20: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2039/