List or table: T-S Ar.30.185 + T-S AS 200.252 + AIU VII.F.14 + AIU VII.F.28 + JRL SERIES B 1937 + AIU VII.F.92

List or table T-S Ar.30.185 + T-S AS 200.252 + AIU VII.F.14 + AIU VII.F.28 + JRL SERIES B 1937 + AIU VII.F.92

Metadata

Shelfmark
T-S Ar.30.185 + T-S AS 200.252 + AIU VII.F.14 + AIU VII.F.28 + JRL SERIES B 1937 + AIU VII.F.92
Primary Language
Ladino

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Ladino and western Arabic numerals. The names are intriguing, perhaps Greek: פאפא ניקולה (Papanicolaou?), the wife of Manoli, איבדוקולה (Eudokoula?), etc. Needs examination.

Tags

Additional metadata

Collections
Alliance Israélite Universelle; John Rylands Library, University of Manchester; Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 30, fol. 185; TS Arabic Box 30, f. 185; AIU VII F 14; AIU VII F 28; AIU VII F 92
Input date
In PGP since 2020
Image
Transcription
Translation

JRL SERIES B 1937 1 / 2 leaves, recto

1 / 2 leaves, recto

JRL SERIES B 1937 1 / 2 leaves, verso

1 / 2 leaves, verso

JRL SERIES B 1937 2 / 2 leaves, recto

2 / 2 leaves, recto

JRL SERIES B 1937 2 / 2 leaves, verso

2 / 2 leaves, verso
Image Permissions Statement
  • JRL SERIES B 1937: Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.30.185 + Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 200.252 + Alliance Israélite Universelle, AIU VII.F.14 + Alliance Israélite Universelle, AIU VII.F.28 + John Rylands Library, University of Manchester, JRL SERIES B 1937 + Alliance Israélite Universelle, AIU VII.F.92. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/20311/, accessed November 27, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/20311/