Scholarship on Letter: T-S 8J18.20
Letter T-S 8J18.20- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, unpublished index cards (1950–85), #9010. Princeton Geniza Lab, Princeton University.
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
- Location in source
- #518
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Gil, Moshe
T-S 8J18.20 1r
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099) (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 3.
....
- גמע אלד ביננא קריבא אן שא אלד ווצלת מן אלקדס אלמעמור
- ודכלת אלי אלקאצי אשאורה פי ביע אלרחל פרסם עלי רגל
- בכמסה דנאניר פי יום שתא ואנא וגע לא יפארקני אלי
- מצר פחנו עליי אלמסלמין ואליהוד וצמנוני אלי כמסה
- עשר יום אלי אן יגי כתאב אלשיך אבו נצר אלי אלקאצי
- ברפע ידה עני ואחב מנך תפצל תכאטב אלש[יך]
- אבי אלכיר באן יאכד לי כתאב אלשיך אבי נצר אלי
- אלקאצי ברפע אלצמאן עני פאמא אן אביע רחלי
- ואחתאט אליה ויכון אלתמן מדפוע אליה אלי מצר
- או אן יבק אלרחל מודע בחאלה אלי אן ירא פיה
- ראיה גיר אן יזול אלצמאן ענה ולית לא [ ]
(right margin)
....
- שא אן יבאע [
- אן תבקא כץ נפסך
- באתם אלסלאם ועלי
- סידי אבו יחיה
- [אתם] אלסלאם ועלי כל מן
- [תחוטה ענאיתך] אלסלאם
T-S 8J18.20 1v
