Scholarship on Letter: T-S 12.470
Letter T-S 12.470- Bibliographic citation
- Yusuf Umrethwala's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19988/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Umrethwala, Yusuf
T-S 12.470 1v
°
Yusuf Umrethwala's digital edition (2023).
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- عدل مولاي الامير الجليل رشيد(؟) الدولة وموصيها (؟) اطال الله بقاه وادام
- تاييده وتمهيده وقدرته ورفعته وسلطانه وسموه وعلاه وكبت حسدته وعداه
- شمل كافة الناس وباظهاره من العدل والهيبة على المتشررة افـ[
- الدعا الشكر بين يدي الله تعالى ولا اخلاه الله من فعل المثوبات والمـ[
- سرمدا ان شا الله والعبد ينهي الى جليل حضرته المحروسة البعض
- مما يجري بساحل الصعيد الاعلى من حوادث احدثهم المفتشين ورسوم اظهروهم على
- الضعفى والمساكين //واستباحة ارواحهم// فلا ……شهد به ولا ديوان ياخذوه فهي كرها او رضا
- وان استغاث احد منهم فلا يغاث وان استجار فلا يجار لان جميعهم على حالة
- واحدة ولما نظر مولاي الامير الجليل //ادام الله تمكينه// فيهم لم يكن من يتجاسر فيذكر لحضـ[ـرته
- ذلك [ ] هذه الرقعة . . . الامرون بالمعروف والناهيون عن المنـ[ـكر
Recto, right margin
- عنهم هذه المجد[
- ولا يوجد عليها شي الا[ ]لون فيهم عيب وان عليه
- والفيوم ورزم الصوف بدار الابوار والاشماط ولا يوجد عـ[ ]الا ان…
- اويكون فيها عيب بعد ان يفتح
- بعد استحضار سماسرة الصوافين
- الاشمونين والفيوم
Recto, top margin
- فان بذلك
- من لعيـ[
- ولـ[
T-S 12.470 1r
°
