Letter: T-S 12.214

Letter T-S 12.214

Metadata

Shelfmark
T-S 12.214
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 2020

Description

Recto: Letter opening to Joseph the Nagid (יהוסף, probably the Nagid Joseph b. Samuel, from the second half of the 11th century CE). Only extensive opening greetings are preserved. Verso: Commentary in Judeao-Arabic on Psalms. The text on verso is in a different hand and much less neatly written. Information from 2018 Genizah Research Unit catalog. The text on verso appears to be instructions for when to invoke certain Psalms for various needs: against an enemy (Psalm 2), for example, or for a headache. ASE.

T-S 12.214 1r

1r

Transcription

Translation

T-S 12.214 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 12.214: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/19918/