Letter: T-S 8J17.14

Letter T-S 8J17.14

Metadata

Shelfmark
T-S 8J17.14
Primary Languages
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter to Avraham (judging by the formulae, most likely Avraham Maimonides). (Information from the Cambridge Genizah Research Unit via FGP).

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 17, fol. 14; TS 8 J 17, fol. 14; TS 8 J 17, f. 14; TS Box 8 J 17, f. 14
Input date
In PGP since 1990
Image
Transcription
Translation

T-S 8J17.14 1r

1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. בשמ' ר[
  2. ]לום ורפואה והצלה [
  3. חן וחסד ורחמים ואריכות ימים [
  4. כבוד גדולת קדושת מרנו אברהם [
  5. אור ל הבושם הנודף הארז האדיר [
  6. המעין המתגבר מים נאמן בלי [
  7. לכל צמא במעינו ונוזליו וכל עיף ולאה אל [
  8. בו אשר (?)
  9. ישראל בימיו ללא הדור יתיר [
  10. שיהא יקים עליו קרא [
  11. ואחר ישבו לא יטעו ואחר יא
  12. ואעלמהא אן ערפת אן ארד תקולו [
  13. לם אקולה ולא ארצא כיר [
  14. לם יגיהם אלחכם כמא ירידו [
  15. לם יכון י
  16. בבן [

T-S 8J17.14 1v

1v

page b

]הבו ה

]ושת מרינו בר יעק[ב

] של כל ישר[אל

Image Permissions Statement
  • T-S 8J17.14: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J17.14. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1981/, accessed April 20, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/1981/