Scholarship on Letter: CUL Or.1080 J232
Letter CUL Or.1080 J232- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition and edition (2020), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19807/.
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
CUL Or.1080 J232 recto

Alan Elbaum's digital edition (2020).
Recto
- בה
-
וממא אעלם חצרתה אלסאמיה אנני פארקתה עלי [ ]
-
וגמעת אלנסכה אלתי תפצלת בהא ואליום אסתעמ[לתהא
-
פלם ארי להא תאתיר אלא אלחאל הו אלחאל וקד ו[ ]
-
אלהאיל חתי אדא אנצרפת מן אלמרתפק אבקא [ ]
-
פי שי לא ינוצף ומא קדרת אליום אכרג אלטריק [ ]
-
חאגתהא ואנפדת מא אלתמסת חצרת [ ]
-
מאיה ותסעה דרהם ונצף [ ]
-
אשתהי מן אנעאמהא
-
תדכר לי מא יצלח אנני
-
פי שדה שדידה
-
לאנני מא ימכנני
-
אלקעוד פי
CUL Or.1080 J232 verso

Verso
-
אלבית תרא חצרתה
-
פי מא ינפעל לי לא עדמת
-
איאדיהא ולא כלות מנהא אבדא
-
ושלום הדרתו יגדל ואל ידל לעד
-
נצח סלה
-
יא מולאי אמא תאתיר אלדוא פמא מצא עליה מן אל[ ]
-
נפע פתעאודה חצרתה ירפאה מגן אברהם [ ]
-
ובאכר בל אלדי יגב אלתקדם פיה עאגלה אלפ[ ]
-
מן אי יד אתפק פהו אכבר אלוגוב פי מא דכר[תה]