Legal document: CUL Or.1080 4.35

Legal document CUL Or.1080 4.35

What's in the PGP

  • Image

Description

Recto: Several drafts of legal documents. Item #1: Legal document regarding a business partnership (but not the original partnership agreement). Location: Fustat/Cairo. Dated: end of Ṭevet 5550 AM = January 1790. Between Yiṣḥaq b. Shelomo Aripol who lives in Fustat/Cairo and Moshe b. Nehoray Torongi (?) who lives in Istanbul ["Costa"]. Also involves Yaʿaqov Bibas. Item #2: Drafts of a document regarding a partnership between the same Moshe Torongi and Yaʿaqov Bibas. Item #3, at a right angle: Draft of a betrothal document for Seʿadya Angel (?) b. Avraham and Ghāliya bt. Ḥayyim Madikhah (?). Verso: Contains some text from a legal document with 5 elaborate witness signatures (but at least two belong to the same person--perhaps someone is practicing their signature?). Also contains at various angles an account, a draft of a letter, and two medical recipes for vaginal suppositories to promote survival of sperm.

Tags

Image
Transcription
Translation

CUL Or.1080 4.35 1r

°
1r

CUL Or.1080 4.35 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • CUL Or.1080 4.35: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.