Scholarship on Literary text: Bodl. MS heb. e 74/70 + Bodl. MS heb. e 74/71 + Bodl. MS heb. e 74/72 + Bodl. MS heb. e 74/73 + Bodl. MS heb. e 74/74
Literary text Bodl. MS heb. e 74/70 + Bodl. MS heb. e 74/71 + Bodl. MS heb. e 74/72 + Bodl. MS heb. e 74/73 + Bodl. MS heb. e 74/74- Bibliographic citation
- Jacob Mann, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fâtịmid Caliphs (Ktav Publishing House, 1970), vol. 2.
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Mann, Jacob
Bodl. MS heb. e 74/70 70 recto
°
Jacob Mann, The Jews in Egypt and in Palestine under the Fâtịmid Caliphs (Ktav Publishing House, 1970), vol. 2.
Bodl. MS heb. e 74/70 70 verso
°
Bodl. MS heb. e 74/71 71 recto
°
Bodl. MS heb. e 74/71 71 verso
°
Bodl. MS heb. e 74/72 72 recto
°
Bodl. MS Heb. e 74/72r
- . . . אגב שיאת משאת שלומינו הוצרכנו
- הודיעכם עסק מ' פל' ב' פל' שהוא מקהל רוסיאה ונתארח
- אצלינו בקהל סלוניקי צעירי הצאן ומצא את קרובו
- ר' פל' בא מירושלים עיר הקודש אי'ם יכוננה עד עולם
- סלה. וביד קרובו היה איגרת מאת אדונינו כב' ג'ק' מ' פל'
- וסיפר לו כל הדרת ארץ יש' ונדבה רוחו אותו ללכת גם הוא
- להשתחוות אל מקום הקודש וביקש ממנו שתי שורות
- הללו להיות לו לפה ולמליץ יושר פני כבוד הדרתכם להתיר
- לו פיסת יד ולהדריכו בדרך הטוב אל נכון מעיר לעיר ומ[אי]
- אל אי עם אנשים נאמנים כי אינו יודע לא לשון הקודש
- ולא לשון יווני גם לא ערבי כי אם שפת כנען אשר מד[ברים]
- אנשי ארץ מולדתו ...
Bodl. MS heb. e 74/72 72 verso
°
Bodl. MS heb. e 74/73 73 recto
°
Bodl. MS heb. e 74/73 73 verso
°
Bodl. MS heb. e 74/74 74 recto
°
Bodl. MS heb. e 74/74 74 verso
°
Image Permissions Statement
-
Bodl. MS heb. e 74/70:
Images © Bodleian Libraries, University of Oxford. CC-BY-NC 4.0. For more information, please see Terms of Use.
-
Bodl. MS heb. e 74/71:
Images © Bodleian Libraries, University of Oxford. CC-BY-NC 4.0. For more information, please see Terms of Use.
-
Bodl. MS heb. e 74/72:
Images © Bodleian Libraries, University of Oxford. CC-BY-NC 4.0. For more information, please see Terms of Use.
-
Bodl. MS heb. e 74/73:
Images © Bodleian Libraries, University of Oxford. CC-BY-NC 4.0. For more information, please see Terms of Use.
-
Bodl. MS heb. e 74/74:
Images © Bodleian Libraries, University of Oxford. CC-BY-NC 4.0. For more information, please see Terms of Use.
