Letter: T-S 8J15.7

Letter T-S 8J15.7

Metadata

Shelfmark
T-S 8J15.7
Primary Language
Hebrew
Secondary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter addressed by Moshe Ha-Kohen to Menahem the great Rabbi (HaRav HaGadol). VMR The letter is prefaced with בשמ׳ רחמ׳, followed by three biblical verses, before a laudatory Hebrew opening section. The letter breaks off just as the business of the letter begins with ינהי למושבו. Late 12th-13th century.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 8 J 15, fol. 7; TS Box 8 J 15, f. 7; TS 8 J 15, fol. 7; TS 8 J 15, f. 7
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 8J15.7 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. אלממלוך אלאצגר
  2. משה הכהן
  3. בשמ' רחמ'
  4. פי צדיק יהגה חכמה ולשונו וגו'
  5. החכמה תעוז לחכם מעש[רה] וג'
  6. חנה מלאך ייי סביב ליראיו וג'
  7. אשרי שאל יעקב בעזרו המבינו ביראת אלהים
  8. אשורו מאור חכמתו תאיר נרו יהי אלהיו בעזרו
  9. ובעל כנפיו יסתירו ועליו יציץ נזרו דבריו
  10. נחמדים ומעשיו נאהבים על שער בת רבים
  11. מאת ייי היתה זאת למנה הגיון תורה לשושנה גדול
  12. בחכמה הוא הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו
  13. ורבנו אדונינו מנחם הרב הגדול בישראל הנגיד
  14. הגדול נגיד עם ייי צבאות טבניא דחכימי רישבי
  15. ירום הודו ויגדל כבודו ביר מרנו ורבנו
  16. יצחק הרב הגדול הצדיק החסיד החשוב
  17. ] ינהי למושבו

T-S 8J15.7 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J15.7: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J15.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1947/, accessed December 13, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/1947/