Scholarship on Letter: Bodl. MS heb. d 66/102
Letter Bodl. MS heb. d 66/102- Bibliographic citation
- Alan Elbaum's digital edition (2023), available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/19392/.
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Bodl. MS heb. d 66/102 102 recto
°
Alan Elbaum's digital edition (2023).
Recto
- אלממלוך יצחק
- אלי חצרת אלמולא אדאם אללה
- סעדתהו ר אליה מן אלממלוך
- יצחק עבדך ויאמולאי עשה
- מן אנעם אלמולא תעלמני
- בחדית אלפצה אש כאן
- ואנה מונתצר אלי חצרתך
- תעלם אלממלוך וגאו אלנאס
- מן עינדכם ולה אבצרנה
- כבר וכיף חאל חצרתך
- עלה תעיב אלטריק ואללה
- אללה יאמולאי בחייך אמנת
- אללה בין ידיך עשה תעמלה
- לי פי שי יטלע לי פיה ביזה
- מה נוצל אנשאללה אלפור מה
- עקני לם נגי אלי שי אנ תעלמו
- חצרתך ולא תכוד עליה פי
- תעבך בחסב תפצל אלמולא
- וסלאם עליך ועלה כל מן
- מעך ושלומך יגדל
Bodl. MS heb. d 66/102 102 verso
°
Verso
- ביד אלשיך אבו אלפרג אבן
- אלראיס