State document: Bodl. MS heb. b 3/30

State document Bodl. MS heb. b 3/30

Metadata

Shelfmark
Bodl. MS heb. b 3/30
Primary Language
Arabic
Secondary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Additional metadata

Historical shelfmarks
Bodl. MS Heb. b 3 (Cat. 2806), fol. 30; Bodl. MS Heb. b 3, f. 30
Input date
In PGP since 2020

Description

Document in Arabic script, perhaps a state petition, beginning with "wa l-mamlūk yasʾal l-tawfīq" and mentions a wall "ṣūr"; reused for poetry in Judaeo-Arabic (see separate entry). Needs further examination.

Bodl. MS heb. b 3/30 30 recto

30 recto

Transcription

Translation

Bodl. MS heb. b 3/30 30 verso

30 verso
Image Permissions Statement
https://geniza.princeton.edu/documents/19310/