Scholarship on Letter: T-S 8J15.16 + ENA NS 7.1
Letter T-S 8J15.16 + ENA NS 7.1- Bibliographic citation
- S. D. Goitein, index cards.
- Location in source
- Relation to document
- Discussion
- Bibliographic citation
- S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 4: Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar (in Hebrew) (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2013), vol. 4.
- Location in source
- ח53
- Relation to document
- Digital Edition
- Edition
Image
Transcription
Translation
Editors: Goitein, S. D.; Friedman, Mordechai Akiva
T-S 8J15.16 1r
S. D. Goitein and Mordechai Akiva Friedman, India Book 4: Ḥalfon the Traveling Merchant Scholar (in Hebrew) (Jerusalem: Ben Zvi Institute, 2013), vol. 4.
T-S 8J15.16 - Recto
- ]אלספר [
- ]ן פכל מן יצדר מנה כאן ליס יחקק
- ספרך פאנא ארגב אליך יא מולאי אן כאן קד
- נפדת עזימתה עלי אלספר פטיר לי כתאבא
- מע אול צאדר מן הנאך בכאין פי אמרה
- בעד מא קד אעלמתה בקימתה אלאן פאן אליך
- ביעה באי קימה אתפקת אנה רבמא יזיד בעד
- הדא או יחט פערפני במדהבך פיה אני
- קלק שדיד מן אמרה וקד אעלמתה אן אלדי כאן ענדי
- מנה צבגת בבעצה ונסכתה באלג'מלה ובקי
- אנ נה לם תנשט נפסי לביעה וא צא בה
- פי אלואד וגא אביעה ב אלקימה וקד כאן וצל
- אלאתיר וחדדת לי פיה אן אביעה פלם
- אגסר עלי ביעה אד ועלמת אנה לם תתחקק
- אנה יסוי סתה אלקיאנה ואיצא אני לם
- אתחקק הל תסאפר הדה אלסנה פלן אפצל
- פי מכאתבתה בראיך פיה סרעה מע אול צאדר
T-S 8J15.16 Recto - Right Margin
] וכיף כאן צונה קראת מעה והל ומן יקרא
] אלדי אחקק ענדנא מא א וי עליה מן ודך לו מע אל
] ין מן חקנא ואקרא עליך יא מולאי סלאמא דאימא תפצלא טיבא
ENA NS 7.1 1
ENA NS 7.1 3
ENA NS 7.1 4
ENA NS 7.1 2
T-S 8J15.16 1v
