Scholarship on Letter: BL OR 10794.15
Letter BL OR 10794.15- Bibliographic citation
- Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).
- Relation to document
- Digital Edition
Image
Transcription
Translation
Editor: Elbaum, Alan
Alan Elbaum, unpublished editions (n.p., 2020).
Recto:
- ]מרהו
- ] . . . אחי כי
- ] יכתבך [ר]איתי כל אשר
- [ב]ו ונכאב לבי ומה אוכל לעשות
- האלהים יחליף עליך תמור כאבך
- ודע כי מן היום אשר נתתה לבתך
- לאיש כמדומה לי לא עבר עלי
- שבוע טוב מן המריבות והחרפות
- אשר ביניכם כי לא אוכל אשמע
- כמו אלה ולו היתי (!) יכול לצאת מן
- המקום קודם דעת אשר יצאתי
- ממנו הייתי אצא מרוב הכאב
- אשר היה בלבי והי/י/תי מדבר עם
- נפשי אוי לנו מן העונות אין לי
- ] לא בני[ם ו]לא בנות מה
- ] . . . . הגוים
Verso:
- צאחב אלש[רט?]א [כ]מו נע ונד
- והאלהים בח[ס]דו הצלני והושעני
- . . . אתי רוחה וכתבת אלי ואמרת
- כי כתב אל . . דברים משמחי
- הלב בעבור . ותבא אשתי
- אחרי . . ה אכתוב אליך וכי לא
- תשמעו הצרות המתחדשות
- בעיר מה אכתוב אליה אומר
- ]אי בעי[ר] השקט ובטחה
- ] . . . [. .] . חרב ומדבר
- ] יחביאנו