Letter: T-S 8J14.12

Letter T-S 8J14.12

Shelfmark: T-S 8J14.12
Editor: S. D. Goitein, unpublished editions.

Primary Language: Judaeo-Arabic
Secondary Language: Arabic

In PGP since 1990

Description

Letter from a man who travelled from Alexandria and stayed in Fustat only for the Sabbath. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:12, 506) EMS Verso: Jottings in Arabic script. (Information from CUDL)

Edition: Goitein, S. D.

Edition: Goitein, S. D.

T-S 8J14.12 1r

100% Zoom and Rotate

0°

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.

]הא [
לא תסאלו מא פי קלבי מ[
אנתם אולא מן א [
פיה אל ותבלג [
מן וחשתי מנה ומן [
וקד אחסנת [
אלרקעה קרא[
אלדי אקולהא [
ולא תזידו ע[
כמא דברו כ[
אלשי טיב ולכ[
לא תשדו עלי [
אכי יקרצני [

margin

ואנא אסבת פי כל סבת ענד אלשיך // אבו // אלמעאלי שצ

פי אלברקניה (אלכרקניה ?)

T-S 8J14.12 1v