Letter: T-S 8J13.10

Letter T-S 8J13.10

Metadata

Shelfmark
T-S 8J13.10
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Polite but firm informal note to a scholar to send two dirhams, which he owes for the price of a book, because the sender needs to repay someone else with them. (Information in part from Goitein's index card.) EMS

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS 8 J 13, fol. 10; TS Box 8 J 13, f. 10; TS 8 J 13, f. 10; TS Box 8 J 13, fol. 10
Input date
In PGP since 1990
Image
Transcription
Translation

T-S 8J13.10 1r

°
1r
S. D. Goitein's unpublished edition (1950–85).
  1. אור זרוע לצדיק ולישרי לב שמחה
  2. לעל יתפצל מולאי אלחבר אלאגל שצ ינפד לי אל
  3. דרהמין אלדי רפההא עלי מן תמן אלדפתר
  4. פאני אחתגת להא מן מטאלב לי פאנעם
  5. בהא ושלומך יגדל כחומה ומגדל

T-S 8J13.10 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J13.10: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 8J13.10. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/1886/ (accessed August 31, 2026).